Power & Market

Calvin Coolidge sobre la Declaración de Independencia

El 4 de julio, los estadounidenses celebran nuestra Declaración de Independencia. Pero a menudo pensamos poco en la singularidad e importancia de la fundación de nuestro país.

Para volver a tratar estos temas, podríamos recurrir a Calvin Coolidge – el único presidente nacido el 4 de julio. Honró el compromiso de la Declaración con la vida y la libertad de buscar la felicidad de uno, siempre y cuando no se violen los derechos igualmente inalienables de otros, más que ninguno de sus sucesores. También produjo resultados notables sin sacrificar nuestras libertades: recortes sustanciales en los tipos impositivos – las declaraciones de impuestos y la deuda federal, mientras que el crecimiento económico real promedió el 7%, con una inflación del 0,4% y un desempleo del 3,3%, durante su presidencia.

En particular, el discurso de Silent Cal en conmemoración del 150 aniversario del Día de la Independencia merece ser reconsiderado. Considere esta versión resumida:

Nos reunimos para celebrar el cumpleaños de los Estados Unidos... un servicio tan grande, que unos pocos hombres inspirados aquí prestaron a la humanidad... el apoyo preeminente del gobierno libre en todo el mundo.

La Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos... esas dos grandes cartas de libertad y justicia siguen siendo firmes e inmutables.

En este lado del Atlántico había surgido un nuevo espíritu más avanzado y desarrollado en lo que respecta a los derechos de la persona.

La Revolución de los Estados Unidos representó las convicciones informadas y maduras de gente independiente, amante de la libertad y temerosa de Dios que conocía sus derechos y poseía el valor de atreverse a mantenerlos.

La Declaración de Independencia fue el resultado del pensamiento maduro y deliberado de la porción dominante del pueblo de las colonias... en ningún sentido un movimiento radical sino la resistencia a las usurpaciones ilegales... para mantener sus derechos constitucionales que desde tiempos inmemoriales les habían sido garantizados bajo la ley de la tierra.

La Declaración de Independencia .... tenía un significado mucho más amplio y profundo que la mera secesión del territorio y el establecimiento de una nueva nación... porque se proponía establecer una nación sobre la base de nuevos principios.

En su preámbulo se presentaron tres proposiciones muy concretas sobre la naturaleza de la humanidad y, por lo tanto, del Estado. Esta era la doctrina de que todos los hombres son creados iguales, que están dotados de ciertos derechos inalienables, y que por lo tanto la fuente de los poderes justos del Estado debe derivarse del consentimiento de los gobernados.

Que nuestra Declaración de Independencia que contiene estas verdades inmortales fue la acción política de una entidad pública representativa debidamente autorizada y constituida en su capacidad soberana, apoyada por la fuerza de la opinión general.... la convierte en el documento civil más importante del mundo... nació una nueva nación que debía fundarse sobre esos principios... un acontecimiento incomparable en la historia del Estado.

Todos los hombres son creados iguales.... están dotados de derechos inalienables... el Estado derivan sus justos poderes del consentimiento de los gobernados. ... No se puede avanzar, no se puede avanzar más allá de estas propuestas.

... América se ha mantenido fiel a los principios que fueron declarados hace 150 años. ...Los derechos de la persona son sagrados y están protegidos por garantías constitucionales, que incluso el propio Estado está obligado a no violar.

Los padres hicieron su declaración y adoptaron su Constitución... para establecer un gobierno libre, que no debe permitirse que degenere en la autoridad sin restricciones de una mera mayoría o el peso desenfrenado de unos pocos influyentes. ... Estas son nuestras garantías de libertad.

Muy pocas críticas justas pueden apegarse a las teorías y principios de nuestras instituciones. Hay mucho más peligro de daño que esperanza de bien en cualquier cambio radical.

La Declaración de Independencia .... es el producto del discernimiento espiritual del pueblo. Vivimos en una era de ciencia y de abundante acumulación de cosas materiales... Nuestra Declaración las creó. Las cosas del espíritu son lo primero... para mantener la gran herencia que nos ha sido legada. ... Debemos seguir el liderazgo espiritual y moral que ellos demostraron.

Calvin Coolidge articuló los principios fundadores de Estados Unidos, de dónde vinieron y los peligros de alejarse de ellos. Al celebrar otro Día de la Independencia, ese entendimiento merece ser redescubierto, porque está muy lejos del espíritu que anima a muchos en Estados Unidos hoy en día.

All Rights Reserved ©
What is the Mises Institute?

The Mises Institute is a non-profit organization that exists to promote teaching and research in the Austrian School of economics, individual freedom, honest history, and international peace, in the tradition of Ludwig von Mises and Murray N. Rothbard. 

Non-political, non-partisan, and non-PC, we advocate a radical shift in the intellectual climate, away from statism and toward a private property order. We believe that our foundational ideas are of permanent value, and oppose all efforts at compromise, sellout, and amalgamation of these ideas with fashionable political, cultural, and social doctrines inimical to their spirit.

Become a Member
Mises Institute