Power & Market

APEC y la «transformación» de San Francisco

Cualquiera que haya pasado un tiempo en San Francisco puede dar fe del asfixiante tráfico en hora punta, la omnipresencia de los sin techo y las hordas de turistas en el Embarcadero. Pero gracias a la Conferencia de Cooperación Económica Asia-Pacífico de esta semana, las cosas han cambiado un poco.

La reunión de la APEC ha convertido gran parte de San Francisco en un campamento armado, con hordas de policías por todas partes, carreteras cortadas, vallas temporales y controles de credenciales y, por supuesto, la presencia de los todoterrenos negros que transportan a la Gente Muy Importante. Cuando mi hijo y yo elegimos este día para visitar la ciudad, coincidió que el Presidente Joe Biden estaba en la ciudad.

La presencia policial cambió las pautas del tráfico y, la mayoría de las veces, cruzábamos las calles enfrentándonos a muy poco tráfico. Asimismo, en los lugares habituales de compras, no había colas porque había pocos turistas, algo que los empresarios de la ciudad temían que ocurriera.

No es que no intentaran hacer atractiva la ciudad. Vimos a varios trabajadores limpiando a presión las aceras, algo que no había visto en mis numerosos viajes a este lugar. Y lo que es más importante, las autoridades han trasladado los campamentos de indigentes, supuestamente inamovibles, lo que ha llevado a los residentes a preguntarse por qué no se había hecho nada antes.

Todo esto es necesario, se supone, para esterilizar la ciudad de modo que todos los coches de policía y los todoterrenos negros conducidos por hombres vestidos como los Blues Brothers y que transportan a la Gente Muy Importante puedan moverse sin verse obligados a ver algo parecido al mundo real. Dado que las ciudades de la costa izquierda de América (aparte de San Diego y Carmel) son prácticamente ingobernables y cuentan con un gran número de campamentos de personas sin hogar, al menos es posible convertir San Francisco en una aldea Potemkin, a diferencia de Los Ángeles, Portland y Seattle.

Si la APEC hubiera elegido estas dos últimas ciudades, los asistentes se habrían visto obligados a enfrentarse a la ferocidad de los manifestantes antifas, que seguramente habrían conseguido interrumpir el acto y obligar a todos los dignatarios que se desplazaban en todoterrenos negros a correr para ponerse a cubierto. Además, Biden se habría visto obligado a reconocer que los antifas existen de verdad.

La cuestión más importante para mí es por qué se celebran estas reuniones en primer lugar, dado que los presentes son impedimentos para el comercio y la cooperación económica. Los países asiáticos representados no pasaron de la pobreza a la riqueza porque sus jefes políticos fueran trasladados a lugares como San Francisco en todoterrenos negros. No, su suerte económica mejoró porque sus países pasaron de las políticas anteriores de prohibir la importación de capital a fomentar el desarrollo del capital. Liberalizaron el comercio, protegieron la propiedad privada y permitieron una mayor libertad económica.

Aunque (gracias a Dios) no fui invitado a la conferencia (lo que me privó de la oportunidad de ser transportado en todoterrenos negros conducidos por hombres vestidos como los Blues Brothers), no obstante, de haber estado allí, dudo que hubiera escuchado a alguien hablar de la mejor manera de promover tanto la libertad como la creación de riqueza. En lugar de ello, se convierte en la habitual intriga de quién se reúne con quién que promueve la falsa idea de que la economía mundial está «administrada» por Gente Muy Importante conducida en todoterrenos negros y pilotada por hombres vestidos como los Blues Brothers.

Por supuesto, qué conferencia sería sin la reunión del presidente (Joe Biden en esta ocasión) con otro jefe de Estado (Xi de China en esta ocasión). Lástima que Xi no le preguntara a Biden por qué su administración tenía un comportamiento tan destructivo con su endeudamiento y creación de dinero masivos e insostenibles, su proteccionismo y el apoyo inquebrantable de Biden a la Ley Jones, destructora de la riqueza.

(Dados los verdaderos problemas cognitivos de Biden, uno duda de que ambos mantuvieran algún tipo de conversación significativa, incluso con la ayuda de intérpretes. Al menos uno espera que Biden no se alejara durante su escenificado paseo juntos por un jardín a las afueras de la ciudad).

En cuanto a mi hijo y a mí, fuimos a un Fisherman’s Wharf muy poco concurrido, comimos sopa de almejas y pan de masa madre (como se supone que hay que hacer en ese barrio), y cogimos un barco a la isla de Alcatraz, sede de la que fue una de las prisiones más tristemente célebres de la historia. Quizá ese paseo por la bahía de San Francisco hasta una de las antiguas prisiones del gobierno federal fuera una analogía adecuada, dados los planes que las élites gobernantes que se pasean en todoterrenos negros con hombres vestidos como los Blues Brothers al volante tienen para el resto de nosotros con su Gran Reset.

A pesar de toda la retórica sobre el «hombre común» y la «equidad» que «Lunch Bucket» Joe Biden utiliza en la tribuna, el mundo de Biden y sus compañeros de las élites es un mundo en el que todo está esterilizado. Todos los que no pertenezcan a su círculo deben permanecer detrás de las barreras, contemplar el desfile de todoterrenos negros conducidos por hombres vestidos como los Blues Brothers, y aceptar alegremente cualquier calamidad que nos impongan.

image/svg+xml
Note: The views expressed on Mises.org are not necessarily those of the Mises Institute.
What is the Mises Institute?

The Mises Institute is a non-profit organization that exists to promote teaching and research in the Austrian School of economics, individual freedom, honest history, and international peace, in the tradition of Ludwig von Mises and Murray N. Rothbard. 

Non-political, non-partisan, and non-PC, we advocate a radical shift in the intellectual climate, away from statism and toward a private property order. We believe that our foundational ideas are of permanent value, and oppose all efforts at compromise, sellout, and amalgamation of these ideas with fashionable political, cultural, and social doctrines inimical to their spirit.

Become a Member
Mises Institute