[Esta charla fue pronunciada el 23 de noviembre en el Palais Coburg de Viena, Austria, en un acto conmemorativo del 70º aniversario de la publicación de La acción humana de Mises]

Hoy en día, no es raro que personas de tan sólo 20 o 30 años sientan que tienen que compartir sus recuerdos con el mundo. Incluso a una edad avanzada, prefiero no hablar públicamente de cosas y experiencias personales en mi vida, sino reservar esto para conversaciones privadas.

No es un secreto que Donald Trump es uno de los vendedores de armas más agresivos de la historia. ¿Cómo lo sabemos? Porque nos lo dice en cada oportunidad concebible. Comenzó con su muy exagerado «acuerdo de armas de 110.000 millones de dólares» con Arabia Saudí, anunciado en su primer viaje al extranjero como presidente.

Del discurso de 2014 «Un libertarismo realista». Lo siguiente es un extracto. La versión completa se encuentra disponible en pdf y html.

No cada pulgada cuadrada del planeta tierra es adecuada para un desarrollo habitacional. Las planicies de inundación no son buenos lugares para construir casas. Una arboleda adyacente a un bosque nacional seco no es ideal para una casa de ensueño. Y los ecosistemas de chaparral de California son lugares de riesgo para los vecindarios.

A los muchos de los que el capitalismo les dio un ingreso y ocio cómodos anhelan entretenimiento.

Las multitudes acuden a los cines. Hay dinero en el mundo del espectáculo. Los actores y dramaturgos populares disfrutan de un ingreso de seis cifras. Viven en casas palaciegas con mayordomos y piscinas. Ciertamente no son «prisioneros del hambre». Sin embargo, Hollywood y Broadway, los centros mundialmente famosos de la industria del entretenimiento, son semilleros del comunismo. Los autores e intérpretes se encuentran entre los partidarios más fanáticos del sovietismo.

Una línea de pensamiento influyente en la filosofía política contemporánea comenzó bien, pero rápidamente se salió del camino. La línea de pensamiento comenzó como una crítica a Isaiah Berlin. En su famoso artículo «Two Concepts of Liberty», Berlín presentó una noción de «libertad negativa» que los libertarios encontrarán familiar: «Normalmente se dice que soy libre en la medida en que ningún hombre o cuerpo de hombres interfiere con mi actividad. La libertad política en este sentido es simplemente el área dentro de la cual un hombre puede actuar sin ser obstruido por otros.

Básicamente, sólo hay dos maneras de organizar la vida económica. El primero es la elección voluntaria de familias e individuos y la cooperación voluntaria. Este acuerdo ha llegado a conocerse como el libre mercado. La otra es por orden de un dictador. Esta es una economía de mando. En su forma más extrema, cuando un estado organizado expropia los medios de producción, se le llama socialismo o comunismo. La vida económica debe estar organizada principalmente por un sistema u otro.

En las últimas dos décadas, los temores sobre el rápido avance económico y tecnológico de China han crecido exponencialmente y han culminado en la reciente guerra comercial desatada por el Presidente Trump. Pero sólo los partidarios de la intervención del gobierno podían pensar en el socialismo de mercado de China como un gran desafío para una economía orientada al mercado. Pero no es así como funciona.

Cada vez es más evidente que Estados Unidos no volverá a «seguir como siempre» después de que Donald Trump deje el cargo, y es fácil imaginar que los partidos anti-Trump usarán su regreso al poder como una oportunidad para saldar cuentas contra los odiados patanes y «deplorables» que se atrevieron a intentar oponerse a sus superiores en Washington, DC, California y Nueva York.