[Nota del editor: Dos entrevistas de agosto de 1992, concedidas por Murray Rothbard a la publicación estudiantil sueca Svensk Linje (publicada ininterrumpidamente desde 1942) fueron descubiertas recientemente en los Archivos Rothbard y traducidas por Sven Thommesen por primera vez. En esta entrevista, Anton Wahlman, economista de la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown, entrevistó a Rothbard sobre Suecia y la integración europea con el surgimiento del ECU (euro). La entrevista tuvo lugar en agosto de 1992.

Antes de la pandemia mundial causada por el SARS-CoV-2 o covid-19, muchos miraban a los Estados Unidos como un faro de libertad. En comparación con la dura realidad del mundo, esto puede parecer bastante cierto. Al fin y al cabo, la percepción que uno tiene de la libertad se ve alterada por la perspectiva. En las últimas semanas, la administración Biden ha intensificado su enfoque cada vez más autoritario para «gestionar» la amenaza del virus.

Desde principios de la década de los noventa, yo sacaba a la luz los crímenes, las mentiras y los encubrimientos del FBI. El director del FBI, Louis Freeh, me denunció públicamente después de que escribiera un artículo en el Wall Street Journal sobre el asesinato por parte del FBI de una madre inocente con su bebé en Ruby Ridge, Idaho.

La quiebra de la inmobiliaria china Evergrande es mucho más que un «Lehman chino». Lehman Brothers estaba mucho más diversificado que Evergrande y mejor capitalizado. De hecho, los activos totales de Evergrande que están al borde de la quiebra superan a toda la burbuja subprime de Estados Unidos.

Fue un golpe de Estado incruento contra un congreso de la confederación que no se resistió. La estructura original de la nueva Constitución estaba ahora completa. Los Federalistas, mediante el uso de la propaganda, las argucias, el fraude, el mal reparto de los delegados, las amenazas de chantaje de secesión e incluso las leyes coercitivas, habían conseguido mantener suficientes delegados para desafiar los deseos de la mayoría del pueblo americano y crear una nueva constitución.

La semana pasada, Ned Davis Research publicó una nota titulada «Resulta que el crecimiento parece ser transitorio —la inflación es más pegajosa». Hay muchos factores que nos muestran que los consumidores y los salarios están siendo devorados por la inflación, lo que ha provocado un brusco parón en la recuperación. Las ventas de automóviles y de viviendas nuevas se han desplomado, la renta personal real disponible ha caído en picado y el crecimiento del salario medio real es inferior a la inflación.

Las intervenciones de Estados Unidos en el extranjero durante la posguerra no han creado más que problemas, problemas que suelen empeorar con los intentos posteriores de resolver los problemas creados por esas intervenciones anteriores. Aunque se pueden encontrar innumerables ejemplos de estos fracasos en América del Sur y Central, Europa, África o el Sudeste Asiático, las intervenciones de Estados Unidos en Asia Central y Oriente Medio durante los últimos cuarenta años se cuentan entre los estudios de caso más esclarecedores de este fenómeno.

El crecimiento del gobierno constituye un asalto a la propiedad privada y a la libertad individual por parte de políticos, burócratas y grupos de interés que buscan quedarse con más y más del fruto del trabajo de otras personas y utilizar los poderes coercitivos del Estado para decir a otros cómo vivir sus vidas. Las campañas perpetuas en todos los niveles de gobierno para aumentar los impuestos y la regulación amenazan con robarnos nuestras libertades personales al tiempo que agravan los problemas sociales y económicos.

El New York Times publicó recientemente un artículo titulado «When Kmart Moved Out, Churches and Flea Markets Moved In». El artículo, escrito por Kevin Williams, lleva un subtítulo instructivo: «Los antiguos almacenes de minorista están siendo utilizados por inquilinos que normalmente no podrían conseguir un espacio comercial tan grande a un precio asequible».