Mises Wire

El quinto volumen perdido de Conceived in Liberty

Murray Rothbard fue un genio. Un aspecto de esto fue su escritura como un historiador estadounidense. Era un académico tan importante como economista y filósofo.

Por ejemplo, está su impresionante historia de cuatro volúmenes de los primeros días de los Estados Unidos, desde Jamestown hasta el final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Su brillantez y originalidad están en exhibición, mientras maneja hábilmente una gran cantidad de investigaciones, incluyendo una amplia gama de hechos hasta ahora desconocidos.

Murray es, como siempre, un analista de la élite del poder, y analiza los intereses familiares y financieros de hombres famosos, así como sus motivaciones e ideologías reales. Los historiadores estándar rechazan esto como políticamente incorrecto, pero en las manos de Murray, eso explica muchas cosas.

Murray escribe, por supuesto, desde una perspectiva libertaria, y también saca a la luz a escritores y activistas libertarios poco conocidos. La historia rara vez ha sido tan emocionante.

Pero hay una nota trágica. Conceived in Liberty se suponía que era un trabajo de cinco volúmenes, que terminó con la adopción de la Constitución. Y, de hecho, Murray escribió el quinto volumen, el más revisionista de todos. Lo hizo a mano en almohadillas amarillas legales, y usó una máquina de dictado que un amigo le había dado. Su esposa Joey usaría la grabación para escribir el manuscrito.

Conozco ese tipo de máquina, ya que mi padre tenía una. Mientras hablaba por el micrófono, inscribiría discos de plástico transparente con sus palabras grabadas. Murray dictó el libro completo, pero cuando lo terminó durante muchos días, todos los discos eran incomprensibles.

Incluso los expertos no pudieron arreglar el desastre, así que Murray, frustrado, dejó a un lado su enorme manuscrito escrito a mano, para abordar otros proyectos. Tenía la intención de volver al quinto volumen, pero murió antes de poder hacerlo.

Murray dejó todos sus papeles y libros al Instituto Mises, honrándome como su ejecutor literario. Pero nunca pude descifrar su escritura; Ni siquiera Joey pudo hacerlo, ni otros a los que consulté. Odiaba la situación, pero no veía salida. Luego, el joven profesor y Rothbardiano Patrick Newman se encontró con el manuscrito mientras realizaba otro trabajo en los archivos del Instituto Mises y, sorprendentemente, pudo, con gran dificultad, leer la letra de Murray.

Así que puedes imaginarte la celebración que siguió. Todos estábamos encantados con el libro. Es convincente, radical, original, brillante. Revivifica los primeros cuatro volúmenes de Conceived in Liberty, y es una delicia de leer, con una excelente introducción de Patrick, quien también editó el libro hasta ahora inédito de Murray, The Progressive Era. Como puede imaginar, estamos muy orgullosos de nuestro ex alumno. Casi puedo escuchar a Murray exclamando: «¡Bien hecho, Patrick!»

El quinto volumen, titulado The New Republic, 1784–1791, traza el curso desde la liberación de los 13 estados desde el mercantilismo británico hasta su encadenamiento con una nueva forma estadounidense de ello.

Para Murray, la Constitución no es un documento que consagre la libertad, sino la carta de un gobierno nuevo, poderoso y centralizado diseñado por Madison, Hamilton y sus cohortes en un golpe de estado en Filadelfia.

Los centralizadores convencieron al Congreso Continental de librar una guerra tradicional, centralmente planificada y sumamente costosa, en lugar de una acción voluntaria de la guerrilla libertaria. Esto aseguró muchos males, desde la inflación del papel moneda hasta los altos impuestos, desde el reclutamiento hasta el control de precios y la incautación de bienes. Irónicamente, fueron los líderes guerrilleros los que realmente ganaron la guerra, y no el general Washington, como lo demuestra Murray.

Incluso los Artículos de la Confederación de la posguerra combinaban disposiciones centralizadas con libertarias. Los centralizadores se apodaron deshonestamente a sí mismos como «federalistas» y a sus opositores libertarios como «antifederalistas».

Demostraron ser propagandistas efectivos al mentir a la gente de los 13 estados e intimidar a sus líderes. Finalmente, la Constitución fue ratificada por 12 estados, con solo un pequeño rechazo de Rhode Island. Así que el gobierno central amenazó con una guerra comercial, y Rhode Island sucumbió.

Los antifederalistas, una minoría, se convirtieron en construccionistas estrictos para luchar por la libertad en virtud de la Constitución. Pero prácticamente todas sus predicciones sobre futuras tomas de poder se hicieron realidad.

Sin embargo, para aprobar la Constitución, los opositores pudieron exigir una Declaración de Derechos. Pero el astuto Madison los hizo tan débiles cómo fue posible, ignorando las protecciones más fuertes que querían los oponentes.

La lucha por la libertad continúa hasta hoy, por supuesto, a pesar de nuestra guerra gigante, el bienestar y el estado policial. Como deja claro el quinto volumen, como el resto de Conceived in Liberty, tenemos una extraordinaria herencia estadounidense. Los héroes, conocidos y desconocidos, son nuestra inspiración. También debemos conocer a los villanos.

El quinto volumen completa la gran obra de Murray, perdida durante décadas, pero tan relevante como el día en que la terminó. Los historiadores estadounidenses regulares, ignorantes de la economía no keynesiana y sesgados por el estatismo, son una pesadilla. ¿No nos ayudarás a publicar este correctivo? Debe tener un precio para los estudiantes, fuertemente vinculado y ampliamente distribuido.

Su donación deducible de impuestos de cualquier cantidad al quinto volumen ayudará. Los donantes de $ 100 o más recibirán una copia gratuita del libro. Si puede hacer una donación de $ 500, aparecerá en la lista de este hermoso trabajo como donante; $ 1.000 como Patron; $ 5.000 como benefactor.

Te encantará el Prólogo del juez Napolitano y el Prefacio de Tom Woods.

Ayúdenos con su generosa donación para llenar este vacío en la historia de los Estados Unidos. Ayúdanos a honrar a Murray. Ayúdanos a enseñar historia real, en lugar de la habitual papilla.

All Rights Reserved ©
What is the Mises Institute?

The Mises Institute is a non-profit organization that exists to promote teaching and research in the Austrian School of economics, individual freedom, honest history, and international peace, in the tradition of Ludwig von Mises and Murray N. Rothbard. 

Non-political, non-partisan, and non-PC, we advocate a radical shift in the intellectual climate, away from statism and toward a private property order. We believe that our foundational ideas are of permanent value, and oppose all efforts at compromise, sellout, and amalgamation of these ideas with fashionable political, cultural, and social doctrines inimical to their spirit.

Become a Member
Mises Institute