Por Mark Thornton. (Publicado el 28
de agosto de 2000)
Traducido del inglés. El artículo
original se encuentra aquí: http://mises.org/daily/494.
Una parte esencial de una campaña
política nacional incluye alistar economistas para apoyar el plan de los
candidatos. Cada cuatro años, se hacen circular declaraciones por parte de las
campañas y se les pide a los economistas que las firmen.
El investigador adjunto del
Instituto Mises, Mark Thornton, aunque indudablemente no es partidario de Gore,
no firmaría, por principios, la declaración de Bush.
Primero,
la cara presentando la declaración, la declaración misma y luego la respuesta
del Profesor Thornton:
Memo
Re: Declaración de los economistas sobre
el plan económico de Bush
Querido colega:
Le escribimos para preguntarle si
estaría dispuesto a firmar una declaración de economistas (incluido al final de
este correo electrónico) describiendo y apoyando las propuestas económicas de
George W. Bush en esta campaña presidencial.
Algunos de los economistas que ya
han firmado incluyen a Gary Becker, James Buchanan, Milton Friedman, Anne
Krueger, Robert Lucas, Robert Mundell, Myron Scholes, Anna Schwartz, George
Shultz, Vernon Smith y Finis Welch. Sería estupendo que usted también pudiera
hacerlo.
Si está dispuesto, por favor
responda a este correo electrónico con el mensaje “Firmaré la declaración. Mi
afiliación es _____”. (Su afiliación es solo para fines de identificación).
La declaración de los economistas,
junto con la lista de simpatizantes, se publicará en el sitio web www.Economists4Bush.org.
La campaña Bush-Cheney 2000 puede usar la declaración y los nombres en su
publicidad.
Economists4Bush es un foro donde
economistas que apoyan el plan económico del Gobernador Bush pueden
intercambiar ideas y discutir como promover su candidatura.
Muchas gracias.
James Carter
Co-Presidente, Economists4Bush
John Cogan
Hoover Institution
Ted Covey
Co-Presidente, Economists4Bush
Lawrence Lindsey
American Enterprise Institute
James C. Miller III
Citizens for a Sound Economy
John B. Taylor
Stanford University
Robert Tollison
University of Mississippi
**Declaración de los economistas sobre el
Plan Económico de George W. Bush**
Apoyamos entusiastamente el plan
económico presentado por George W. Bush. Se basa en proyecciones de ingreso
conservadoras y bases de gasto sensatas y creará más crecimiento económico y
mayores oportunidades para todos los estadounidenses.
Su plan económico:
- Fortalecería la seguridad social creando cuentas
personales voluntarias de jubilación. Dichas cuentas son una parte
esencial de cualquier plan creíble para salvar la seguridad social.
Ayudarían a todos los estadounidenses a crear riqueza que pueda dejarse a
sus hijos.
- Recortaría los tipos del impuesto de la renta y
dejaría el dinero en manos de la gente que lo gana. Los tipos del impuesto
de la renta son ahora especialmente altos para la gente con rentas bajas.
Cuanto menor sea la renta de un contribuyente, mayor es la bajada de
impuestos como porcentaje de renta.
- Haría disponibles becas para familias cuyos hijos
están atrapados en escuelas que no cumplen con los mínimos estándares
estatales. Esas becas harían responsables a las escuelas, darían a los
niños mejores oportunidades y permitirían a cada niño, independientemente
de su origen, recibir la educación necesaria para trabajos de alta calidad
en la nueva economía del siglo XXI.
- Rebajaría el crecimiento del gasto público mediante
presupuestos bianuales, un veto constitucional de partidas y una comisión
bipartidista para recortar el gasto de carácter electoralista. Estas
reformas presupuestarias ayudarían a redirigir el gasto hacia nuestras
principales prioridades, incluyendo una fuerte defensa nacional, al tiempo
que se continuaría liquidando la deuda nacional.
- Promovería el libre comercio en el mundo
restaurando la autoridad negociadora del presidente por vía de urgencia y
usando después ésta para reducir las barreras comerciales, incluyendo la
completa eliminación de las subvenciones a la exportación agrícola y los
aranceles en todo el mundo.
Combinado
con el apoyo del Gobernador Bush a la reforma de los pleitos, a la reforma
regulatoria y a una política monetaria de baja inflación y máximo crecimiento
sostenible, estas propuestas representan un programa de reformas completo y
favorable al crecimiento.
MEMO
A: Economists4Bush
De: Mark Thornton
No puedo apoyar este plan económico.
La seguridad social es una política
irracional desde el punto de vista económico y debería abandonarse tan rápido
como sea humanamente posible. Los economistas indudablemente no deberían
defender “fortalecer” la seguridad social.
Me gusta la idea de eliminar
impuestos, especialmente el de la renta. Sin embargo, creo que os equivocáis
acerca de la carga relativa de los impuestos. Son las clases medias y altas las
que sufren la carga impositiva. Las clases bajas pagan menos en impuestos sobre
la renta en la mayoría de los parámetros absolutos y relativos.
Prefiero la idea de la educación
privada a las escuelas públicas, pero creo que deberíais volver a pensar la
idea de las becas públicas. En la práctica, es un desastre.
Vuestras ideas para rebajar el
crecimiento del gobierno no funcionarán y ya hemos gastado bastante en defensa
nacional, salvo que tengáis en mente hacer que Estados Unidos se implique en
aún más conflictos internacionales como Yugoslavia, Iraq, Somalia, etc.
El libre comercio es una política
unilateral y si realmente creyerais en él, así es como deberías proceder:
unilateralmente.
Si no apoyáis con vigor estas
políticas por las razones correctas (incluso estas políticas rebajadas) no os
ayudarán a ganar.
Dr. Mark Thornton
Columbus State University
Mark Thornton es miembro residente
senior en el Instituto Ludwig von Mises en Auburn, Alabama, y es editor de la
crítica de libros del Quarterly Journal of Austrian Economics. Es autor de The
Economics of Prohibition, coautor de Tariffs,
Blockades, and Inflation: The Economics of the Civil War y editor de The
Quotable Mises, The Bastiat Collection y An Essay on
Economic Theory.