The true lesson from Japan is that central planners prefer to gradually nationalize the economy before even considering a moderate reduction in government size and control.
Argentina is faced with a model that has disproportionately increased the tax burden on the most productive sectors to subsidize the lowest productivity sectors.
Government has a measure of control over markets, but the ultimate results are determined by the minute-to-minute decisions of the buyers and customers.