El firme punto de vista anti-inflacionario de Mises y su recomendación de volver al dinero sano (es decir, al dinero del libre mercado) se basaba en su conciencia de las desastrosas consecuencias de una política inflacionaria
Mises's firm anti-inflation view—and his recommendation for a return to sound money (that is, free market money)—rested on his awareness of the disastrous consequences of an inflationary policy
La tarea que nos ocupa es el estudio de los problemas de la determinación de los precios y los tipos de interés. Esta tarea requiere una aguda distinción entre los certificados de dinero y los medios fiduciarios.
The task at hand is the study of the problems of the determination of prices and interest rates. This task requires a sharp distinction between money-certificates and fiduciary media.
Un depósito bancario no es en sí mismo dinero y sólo se pagará y recibirá en lugar de dinero mientras el público no tenga la más mínima duda en los bancos.
Joe Salerno provides a brief description of fractional reserve-banking, identifies the problems it presents in the current institutional setting, and suggests a potential solution.
El significado de la libertad económica es este: que el individuo está en posición de elegir la forma en que quiere integrarse en la totalidad de la sociedad.
The meaning of economic freedom is this: that the individual is in a position to choose the way in which he wants to integrate himself into the totality of society.
Lo que la bruja era para el hombre medieval, lo que el capitalista es para los socialistas y comunistas, el especulador es para la mayoría de los políticos y estadistas: la encarnación del mal.
What the witch was to medieval man, what the capitalist is to socialists and communists, the speculator is to most politicians and statesmen: the embodiment of evil.
