Sprinter Jr
I understand the statement you quote to mean that there are two alternative products that could be produced from a set amount of raw materials, or labour. So, for example, 10 cars could be produced or 5 trucks from the same amount of metal, labour etc.
I understand it to be a fallacy in economics dating back to Ricardo and onto the Marxists to believe that that because the same amount of input is in both products, there is a necessary relationship in price. Again, as I understand it, one of tne of the big breakthoughs in economics was the understanding that price is subjective, discovered by both Menger and Jevons at about the same time.
From this we have to conclude that if someone was prepared to exchange a car for a truck, the truck must be worth more to the individual than the car. The car and truck will not be worth the same; one has to be worth more for the exchange to take place or why bother exchanging. Therefore, I am not sure it is valid to say that x can be expressedn in terms of y and vica verca.
So, if we understand that price is subjective, then cost will be too. Opportunity cost is subjective depending on the individual and not something that can be published.
With kind regards
Remnant