It's a problem common all over Europe. Official inflation is more or less "high but under control", meaning between 2% and 3.5%, while GDPs are still growing, albeit at a "slower rate". The feared recession has been averted, though we live in a "difficult moment". Government intervention is working, though somebody has to foot the (heavy) bill.
Low, more or less fixed incomes, a large share of which is spent on goods whose prices raise considerably more than official inflation (bread, gasoline, butter etc), are taking a beating. Small private savers, whose bank accounts have interest rates so low (thanks to a debt-driven economy) that it's becoming increasingly sounder to keep your money under the mattress. Middle class taxpayers (including self-employed professionals), who will be yet again forced to "make sacrifices" in the name of social justice. Small business owners in low-to-middle income areas, who will feel the strain because of decreased consumption and higher costs when compared to big business.
For these persons, and I do not doubt that a very large share of LvMI sympathizers and readers belong to it, the recession has already started and won't go away soon. But for government bureaucrats, big business with strong government ties, large banks depending on cheap credit and the intellighentzia making up the media there isn't a recession. It's just a slump in the business. Ailing banks will be bailed out, large investors/speculators (sorry Austrian folks but not all businessmen are knights in shiny armour) will be allowed to send the commodity market in a crazed spin thanks to new legislation and dirt cheap credit, "suffering" manufacturers will be given a boost at taxpayers' expenses (for example by forcing people to buy "eco-friendly" cars and refrigerators).
And there's absolutely nothing us poor serfs can do about it. Ron Paul is probably the only politician worldwide who fully understands whence our plight comes from, and every decent person around the world should thank him for his courage and honesty. Yet he's a lone fighter against swarms of fat cats, self-deluded social engineers, crazed econutters and, what's worse, millions of loyal subjects to those powers.
Yes, it's time for the Dr Goebbels show!