leonidia:if the increased demand for gold raised its price, wouldn't it then continue to give an even better return than the pure rate of interest? What would induce its appreciation to go back below the interest rate if everyone was clamoring for more gold? Wouldn't hoarding lead to even more price deflation (of goods/services in terms of gold) and exacerabte the situation?
What you are describing here is a classic investment bubble, but one in which the medium of exchange itself is at the epicenter. It is true that gold may well appreciate (that is, relative to other goods and services) at a rate higher than the rate of interest. It is also true that a general EXPECTATION of such appreciation would itself raise demand sufficiently to bring about (very quickly) all of the appreciation that is anicipated, up to the rate of interest itself. And it is even possible that the rate of interest will stretch under the pressure, as follows ...
leonidia:If people hoard gold, investment in capital goods would lessen, time-preference would therefore be higher, and the pure rate of interest would rise.
This reasoning is sound, but for one flaw. It is incorrect that lower investment in capital goods will necessarily change time-preference; normally the causality is the other way around. However, time-preference is a two-edged sword. The appreciation of gold might be so powerful as to induce people to consume less and invest more (in gold), which would indeed add up to a rise in the pure rate of interest.
What comes to mind is the stock-exchange bubble of Kuwait in 1982, which was financed entirely by post-dated checks (post-dated by one year). In early Spring 1982, share prices commonly doubled by the hour, while interest rates climbed to 300%.
People might indeed add gold to their investment portfolio at the expense of capital goods. Gold in this context is meeting an investment demand rather than a demand for cash holding. As Jimmy points out, the effect on capital goods is largely nominal rather than real, since their price in terms of gold has dropped. There will, however, be an increase in real resources devoted to gold mining and to the melting down of gold jewellery.
After a time, gold appreciation will slow down, and may even reverse as people remove gold fom their investment portfoilio and return it to their cash holding. Gold mining languishes, and non-monetary uses of gold increase. That is the pricking of your inverse investment bubble.