<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://mises.org/community/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Mises Daily en español : intervencionismo, Obamacare</title><link>http://mises.org/community/blogs/euribe/archive/tags/intervencionismo/Obamacare/default.aspx</link><description>Tags: intervencionismo, Obamacare</description><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2008.5 SP2 (Build: 40407.4157)</generator><item><title>Las propias reglas tontas del presidente</title><link>http://mises.org/community/blogs/euribe/archive/2011/03/02/las-propias-reglas-tontas-del-presidente.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 17:58:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">944abf2b-d1be-4bf2-990d-438cb0e377e9:403139</guid><dc:creator>euribe</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://mises.org/community/blogs/euribe/rsscomments.aspx?PostID=403139</wfw:commentRss><comments>http://mises.org/community/blogs/euribe/archive/2011/03/02/las-propias-reglas-tontas-del-presidente.aspx#comments</comments><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Por Nick Ottens. (Publicado el 1 de marzo de 2011)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Traducido del ingl&amp;eacute;s. El art&amp;iacute;culo original se encuentra aqu&amp;iacute;: &lt;/span&gt;&lt;a href="http://mises.org/daily/5035"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;color:#0000ff;font-size:small;"&gt;http://mises.org/daily/5035&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Mientras que la cinta roja &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/node/17961890"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;color:#0000ff;font-size:small;"&gt;aumenta&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt; ante su mirada, el Presidente Barack Obama promet&amp;iacute;a recientemente en un &lt;/span&gt;&lt;a href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703396604576088272112103698.html"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;color:#0000ff;font-size:small;"&gt;art&amp;iacute;culo&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt; en el &lt;i style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Wall Street Journal&lt;/i&gt; realizar una amplia revisi&amp;oacute;n de la regulaci&amp;oacute;n econ&amp;oacute;mica de Estados Unidos y eliminar las reglas &amp;ldquo;que no merezcan la pena por su coste o sean simplemente tontas&amp;rdquo;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;A&amp;uacute;n as&amp;iacute;, &amp;eacute;l mismo ha a&amp;ntilde;adido bastantes regulaciones tontas. Las &amp;oacute;rdenes en la reforma sanitaria del presidente est&amp;aacute;n entre las m&amp;aacute;s descaradamente antiecon&amp;oacute;micas de las muchas regulaciones aprobadas durante los &amp;uacute;ltimos dos a&amp;ntilde;os. La obligaci&amp;oacute;n de asegurarse a un individuo es una afrenta a la libertad individual sin precedentes en la historia estadounidense. El gobierno federal nunca antes hab&amp;iacute;a obligado a la gente a comprar ning&amp;uacute;n producto por su propio bien, bajo amenaza de multa. La multa impuesta por Hacienda por no contratar un seguro va de 95$ o un 1% de la renta imponible en 2014 a 695$ o un 2,5% de la renta imponible en 2016.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Por otro lado se ofrecen subvenciones para gente que no puede pagarse el seguro. Habr&amp;aacute; asimismo una obligaci&amp;oacute;n para el empresario, obligando a las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as que empleen a 50 o m&amp;aacute;s personas a ofrecer beneficios sanitarios o afronten una multa de 2.000$ por trabajador. Ya las grandes empresas est&amp;aacute;n considerando acabar con su cobertura sanitaria porque pagar la multa podr&amp;iacute;a ser m&amp;aacute;s barato. Las peque&amp;ntilde;as empresas se lo pensar&amp;aacute;n dos veces antes de expandirse a causa de la enorme carga financiera impuesta si emplean a m&amp;aacute;s de 49 personas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Ambas disposiciones se sustentan en la idea de que el gobierno no solo tiene un derecho a intervenir en la salud de la gente, sino asimismo una responsabilidad de asegurar que todos sus ciudadanos tienen el seguro sanitario apropiado.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;No es cierto. En una sociedad libre, la atenci&amp;oacute;n sanitaria no puede ser un derecho porque requiere que otros la proporcionen, gratis, si es necesario. Otorgar a la gente un &amp;ldquo;derecho&amp;rdquo; a la sanidad niega invariablemente los derechos de los proveedores de sanidad. Las nuevas normas de atenci&amp;oacute;n sanitaria recortan a&amp;uacute;n m&amp;aacute;s las libertades de las aseguradoras sanitarias privadas y son un gran impedimento para la competencia, prohibiendo a las compa&amp;ntilde;&amp;iacute;as de seguros operar libremente a trav&amp;eacute;s de las fronteras estatales. La ley obliga a las aseguradoras a&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="margin-top:0cm;"&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Cubrir a todos, independientemente de si pudieran tener condiciones previas;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Cubrir a los hijos hasta los 26 a&amp;ntilde;os bajo la p&amp;oacute;liza de seguros de sus padres;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Asignar un porcentaje fijo de ingresos a la atenci&amp;oacute;n de pacientes.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;A partir de 2014, la ley tambi&amp;eacute;n obligar&amp;aacute; a las aseguradoras a ofrecer una p&amp;oacute;liza b&amp;aacute;sica que cubra&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="margin-top:0cm;"&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Servicios ambulatorios al paciente y emergencia y hospitalizaci&amp;oacute;n;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Maternidad y atenci&amp;oacute;n al reci&amp;eacute;n nacido;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Servicios de salud mental y drogodependencias;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Servicios pedi&amp;aacute;tricos, incluyendo vista y expresi&amp;oacute;n oral;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Prescripci&amp;oacute;n de medicinas;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Servicios preventivos y de bienestar y atenci&amp;oacute;n a enfermedades cr&amp;oacute;nicas;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Servicios e instalaciones de rehabilitaci&amp;oacute;n y habilitaci&amp;oacute;n.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;&amp;iquest;Quiere usted asegurarse solo contra una cat&amp;aacute;strofe m&amp;eacute;dica? Imposible. &amp;iquest;Es usted un hombre o simplemente no tiene previsto tener hijos? No importa. &amp;iquest;Est&amp;aacute; usted bastante seguro de que nunca tendr&amp;aacute; que recuperarse de una adicci&amp;oacute;n? &amp;iexcl;Muy mal!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Estos requisitos para los seguros violan los derechos tanto de las empresas de seguros como de sus clientes, que deber&amp;iacute;an ser libres de asegurarse como quieran. Existen planes de seguros b&amp;aacute;sicos similares ordenados por gobiernos en otros pa&amp;iacute;ses. Aunque empiezan cubriendo lo &amp;ldquo;b&amp;aacute;sico&amp;rdquo;, los legisladores normalmente no pueden resistirse a ampliar su &amp;aacute;mbito a&amp;ntilde;o a a&amp;ntilde;o, elevando los costes del seguro sanitario a los clientes durante el proceso.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Hay muchas m&amp;aacute;s reglas tontas en la &lt;/span&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dodd%E2%80%93Frank_Wall_Street_Reform_and_Consumer_Protection_Act"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;color:#0000ff;font-size:small;"&gt;ley de reforma financiera Dodd-Frank&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;. Entre ellas est&amp;aacute; la creaci&amp;oacute;n de una Oficina de Protecci&amp;oacute;n Financiera al Consumidor dise&amp;ntilde;ada para proteger a los consumidores ante pr&amp;aacute;cticas de negocio &amp;ldquo;injustas, enga&amp;ntilde;osas y abusivas&amp;rdquo;. Aunque la ley no define las pr&amp;aacute;cticas &amp;ldquo;injustas, enga&amp;ntilde;osas y abusivas&amp;rdquo;, se dar&amp;aacute; poder a esta oficina para crear y aplicar regulaciones sobre todos los productos financieros, incluyendo tarjetas de cr&amp;eacute;dito, pr&amp;eacute;stamos e hipotecas. Aunque integrada dentro de la Reserva Federal, la agencia actuar&amp;aacute; independientemente. Con poderes potencialmente de largo alcance y una problem&amp;aacute;tica falta de supervisi&amp;oacute;n, esta oficina de protecci&amp;oacute;n al consumidor aumentar&amp;aacute; la incertidumbre reguladora en los mercados financieros y socavar&amp;aacute; a&amp;uacute;n m&amp;aacute;s las libertades de los bancos y sus clientes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;La Enmienda Durbin a la ley de reforma financiera permitir&amp;aacute; a la Reserva Federal regular las tasas que los bancos pueden cargar para procesar las compras con tarjetas de cr&amp;eacute;dito. La enmienda prescribe que dichas tasas deben ser &amp;ldquo;razonables&amp;rdquo; y &amp;ldquo;proporcionales&amp;rdquo;, sin definir qu&amp;eacute; significa esto. Anticip&amp;aacute;ndose, las principales instituciones financieras ya est&amp;aacute;n aumentando los costes en otros lugares para compensar el probable gasto de los precios &amp;ldquo;razonables&amp;rdquo;. Antes de la Dodd-Frank, la &lt;/span&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Credit_CARD_Act_of_2009"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;color:#0000ff;font-size:small;"&gt;Ley de responsabilidad y divulgaci&amp;oacute;n de tarjetas de cr&amp;eacute;dito de 2009&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt; impon&amp;iacute;a restricciones federales en los t&amp;eacute;rminos y condiciones de los servicios de tarjeta de cr&amp;eacute;dito, requiriendo, entre otras cosas, que&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style="margin-top:0cm;"&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Los proveedores de tarjetas de cr&amp;eacute;dito permitan un m&amp;iacute;nimo de 21 d&amp;iacute;as para pagar las facturas;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Los proveedores de tarjetas de cr&amp;eacute;dito rebajen lo tipos de inter&amp;eacute;s de los clientes que hayan pagados sus facturas a tiempo durante seis meses seguidos;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Las tarjetas y certificados regalo sean v&amp;aacute;lidos al menos durante cinco a&amp;ntilde;os.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Al restringir la capacidad de las empresas financieras de cubrir riesgos de cr&amp;eacute;dito, las regulaciones ya han generado tipos de inter&amp;eacute;s y tasas m&amp;aacute;s altos. Esto da&amp;ntilde;a especialmente a los propietarios de peque&amp;ntilde;as empresas y familias de bajos ingresos que acuden muy a menudo al cr&amp;eacute;dito: la misma gente que se supone que se ve protegida por la ley.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Hay muchas m&amp;aacute;s regulaciones aprobadas bajo la supervisi&amp;oacute;n del Presidente Obama, incluyendo los nuevos l&amp;iacute;mites a las emisiones de di&amp;oacute;xido de carbono de la Agencia de Protecci&amp;oacute;n Medioambiental; las normas de combustibles renovables, que prescriben que se mezcle una cantidad concreta de &amp;ldquo;combustibles renovables&amp;rdquo; para combustibles de transporte y las regulaciones de &amp;ldquo;neutralidad en la red&amp;rdquo; adoptadas por la Comisi&amp;oacute;n Federal de Comunicaciones, que infringen los derechos de las empresas privadas y realmente da&amp;ntilde;an a los consumidores m&amp;aacute;s de lo que los protegen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Si el presidente habla en serio acerca de erradicar las reglas &amp;ldquo;tontas&amp;rdquo;, no tiene que buscar mucho para encontrar algunas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="border-bottom:windowtext 1pt solid;border-left:medium none;border-top:medium none;border-right:medium none;mso-element:para-border-div;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;padding:0cm;"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm;padding:0cm;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt;Nick Ottens es el editor del &lt;/span&gt;&lt;a href="http://atlanticsentinel.com/"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;color:#0000ff;font-size:small;"&gt;Atlantic Sentinel&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:small;"&gt; y el autor del blog &lt;i style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;&lt;a href="http://marketfundamentalist.atlanticsentinel.com/"&gt;&lt;span style="color:#0000ff;"&gt;Free Market Fundamentalist&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;. Su investigaci&amp;oacute;n actual es el campo de los movimientos y el terrorismo de reavivaci&amp;oacute;n isl&amp;aacute;mica en la India Brit&amp;aacute;nica.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://mises.org/community/aggbug.aspx?PostID=403139" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://mises.org/community/blogs/euribe/archive/tags/intervencionismo/default.aspx">intervencionismo</category><category domain="http://mises.org/community/blogs/euribe/archive/tags/Obamacare/default.aspx">Obamacare</category><category domain="http://mises.org/community/blogs/euribe/archive/tags/Barack+Obama/default.aspx">Barack Obama</category><category domain="http://mises.org/community/blogs/euribe/archive/tags/Nick+Ottens/default.aspx">Nick Ottens</category></item></channel></rss>