http://mises.org/Community/blogs/dp/archive/2009/07/04/economics-in-one-lesson-12-the-drive-for-exports.aspxThe Drive for Exports 第12章 出口狂热 EXCEEDED ONLY BY the pathological dread of imports that affects all nations is a pathological yearning for exports. Logically, it is true, no thing could be more inconsistent. In the long run imports and exports must equalenCommunityServer 2008.5 SP2 (Build: 40407.4157)http://mises.org/Community/blogs/dp/archive/2009/07/04/economics-in-one-lesson-12-the-drive-for-exports.aspx#80050Sat, 17 Jan 2009 13:17:03 GMT944abf2b-d1be-4bf2-990d-438cb0e377e9:80050Dingdong Pu<p>谢谢Wonfucious。我这就去修订。</p> <p>另，为改进校译质量，我已从第17章第3节起采用中英文对照的方法。方便更多人驻足参与。</p> <div style="clear:both;"></div><img src="http://mises.org/Community/aggbug.aspx?PostID=80050" width="1" height="1">http://mises.org/Community/blogs/dp/archive/2009/07/04/economics-in-one-lesson-12-the-drive-for-exports.aspx#80016Sat, 17 Jan 2009 09:29:49 GMT944abf2b-d1be-4bf2-990d-438cb0e377e9:80016Wonfucious<p>我觉得博主对搜集到的译文的文字可以再润色一下，比如第一句“所有的国家对出口怀有一种病态的渴求”，如果改为“所有国家对出口都怀有病态的渴求”，更地道醇正。ＨＨ是一个文采很好的经济学家，国内目前出版的译本文笔都差强人意。</p> <div style="clear:both;"></div><img src="http://mises.org/Community/aggbug.aspx?PostID=80016" width="1" height="1">